BL小説、BL漫画、BLCDなどのBLもので作られた世界の住人

[夜讀]氷の仮面溶かして 03/01


氷の仮面溶かして
キャスリーン・ケネディ(著), 田辺千幸(訳)

整體評價:★★★★★

ロマンス小説中,神彈子最愛帶有非現實色彩的故事,該説是非人類派的嗎?(笑)
所以在淳久堂看到這本小説,試讀了一部分就決定直接帶回家了。
但回到家卻沒能一口氣讀完,因為挑燈夜戰到凌晨四點時,被起來上廁所的老爸給唸了一頓,只能睡覺……

本作是妖精和人類的故事。所以男主角時,腦中不禁浮現「魔戒」中的那位妖精王子(笑)
但男主角不是純血妖精,而是妖精和人類的混血。
再者,本作中的妖精並非善類,人類被7位強力的妖精當成遊戲用的棋子,常會死於非命。

男主角是7位強力妖精中其中一位的兒子,但身為父親的妖精只把他當成〞鬥士〞來跟其他妖精的人類手下戰鬥,並強迫他娶妻以〞生出下一代的鬥士〞。

男主角只能裝得很無情,不能放感情在妻子身上,免得父親把妻子當成他的弱點而加以殺害。
就看女主角如何〞破冰〞(←就如書名《溶化冰冷面具》指出的重點)及兩人如何和妖精父親對抗的過程。

神彈子覺得作者寫的床戲場面帶著夢幻風味,對比最近流行的日式情愛小説(ティンズラブノベルズ)中一堆あいうえお擬聲語;ロマンス小説是完全用字詞來形容,就跟白居易的《琵琶行》、劉鶚的《老殘遊記》以文章敘述聲音有異曲同工之妙,這點才高竿。

看完ロマンス小説後,讓神彈子以後在想看日式情愛小説時,會去看日本網路的一堆免費小説,不會再浪費錢去買了。

[發熱]時の扉を開いて 12/28


時の扉を開いて
クレスリー・コール(著), 松井里弥(訳)

整體評價:★★★★★

這本小説讓神彈子深陷在〞海外ロマンス小説〞的坑底。

神彈子在讀完這個系列的小説後,跑去原作者的網站調査續集的資料時,才看到台灣有出中譯本;但看到台灣網路書店揭載的中文介紹後,神彈子發誓絶不去看中文翻譯本!還是日文翻譯本比較對味啊。

日本翻譯男主角叫〞セバスチャン〞,這個名字讓身為腐女的神彈子馬上聯想到獻身的執事
對腐女來説,「執事」和〞セバスチャン〞這個名字是劃上了等號;這也就是為什麼神彈子死不想看中文翻譯的原因啦,會少了很多趣味。

男主角セバスチャン原是人類,但非自願地被自己的兄長們變成吸血鬼。也因此他怨恨兄長們及嫌惡成為吸血鬼的自己,選擇隱居在拉托維亞的一座古城;時光飛逝了三百年,直到女主角ケイドリン跑來狩獵他,他那停滯不前的命運轉輪開始運轉……

女主角ケイドリン隸屬ヴァルキリー(Valkyrie)一族;ヴァルキリー(Valkyrie)是北歐神話中的人物,主神奧丁的武裝侍女,任務是帶領戰士的靈魂上天堂。作者是利用神話的基礎再上自創設定,ヴァルキリー(Valkyrie)成了有著狼人、吸血鬼、魔女、魔導士等傳説族群共存的異空間「Lore」之一族──由主神奧丁及主司愛與戰爭之女神芙蕾雅共同創造出的戰鬥女仙,不老不死,相當於神的女兒。

女主角ケイドリン因為自己的一念之差放過一位吸血鬼而讓妹妹們被殺死,她引以為疚而冰凍了自己的感情。兩千年來都是以狩獵吸血鬼為唯一目標的她,在遇到男主角セバスチャン後,冰凍的感情開始融化。

整部小説可以看到男主角真的如同執事般之犧牲奉獻
「獻身般的愛情」真的是〞セバスチャン〞這個名字的宿命嗎?(大笑)
就看著男女主角如何化敵為

故事背景的異空間「Lore」是個毫無異能之普通人類根本活不下去的弱肉強食世界;曖昧不明、猶豫不決的個性會馬上就被幹掉。那個世界沒有什麼路人甲看你很可憐就伸手救你這種好心的輕小説設定啦。輕小説的設定可用日文「甘ちゃん」(天真)來一語帶過。
歐美小説的女主角個性或處事沒有像日本小説的女性那麼曖昧不明;特別是日本輕小説中的女主角,最近個個都是看了會覺得很鬱悶、不爽快;也是讓神彈子轉看日本翻譯的歐美ロマンス小説之最大原因。

當然,光讀完這本小説哪過癮!馬上把系列本全收齊。
但還是不滿足,死命找到原文(英文)的N本續集,花了七個整天是邊猛翻字典把其中一本K完。實在是太好看了!從沒看英文小説看的這麼努力過啊

關連作品:
満月の夜に 鏡のなかの魔女 幻の花嫁 菫色の空へ 光と闇のはざまで

[開眼]永遠なる時の恋人 12/06

永遠なる時の恋人
永遠なる時の恋人
J.R.ウォード(著), 安原和見(訳)

整體評價:★★★★★

這本小説將神彈子堆入〞海外ロマンス小説〞的坑。

故事背景時空是設定在現代的美國。

男主角是165歲的吸血鬼戰士,為〞漆黑匕首兄弟會〞(Black Dagger Brotherhood)之成員;該組織乃專門保護自身族群,免於遭受名為〞lesser〞之攻擊。〞lesser〞是一群出賣靈魂給名為OMEGA之邪惡力量、以消滅吸血鬼為使命之人類。

女主角曾罹患白血病,經過化療之後康復,因和鄰居的女性吸血鬼結交為好友,在某因縁際會認識了男主角。男主角不是普通的吸血鬼,因遭到咀咒在某些亢奮状態下會變身成連同伴都會懼怕的恐龍!
男女主角的相戀過程不但有吸血鬼同胞們的反對、還遭受〞lesser〞們的攻擊,真是一波三折。

後來女主角的白血病復發躺在醫院裡,男主角在看護她的隔天,為了救她而向兄弟會的最高指導人〞聖母〞求援。但〞聖母〞不是一般人想像的那種慈悲為懷型的聖母,而是時而殘酷的超越人智之力量。她提出交換條件──女主角會喪失與他之間所有的記憶,而且男主角一生不得接近女主角,只靠近女主角的話,女主角就會當場死亡。

真是殘酷的條件啊!被遺忘就算了,連想偷偷在遠處守望女主角都不行;想跟女主角見上最後一面道別,聖母也不准──要他當場決定,離開的話就甭想救女主角──讓男主角是當場痛哭倒地。

故事劇情張力高低起伏和床戲之唯美讓神彈子是反覆讀了三遍!跟一般輕小説讀完就丟一旁相比,這本小説讓人「讀你千遍也不厭倦」。日本翻譯者的功勞也不可沒,據説是有名的翻譯家。

啊,忘了強調這本小説的原文是英文,神彈子讀的是日文翻譯本(炸)
神彈子的英文早就還給老師了

關連作品:
黒き戦士の恋人 運命を告げる恋人 闇を照らす恋人

[記録] 2014年ロマンス小説採購清單(二)歴史‧古典‧穿越時空 07/01

架空之古羅馬時代
瑠璃色の衣の花嫁


魔女‧巫術‧黑魔術
水晶に閉ざされた祈り 金色の魔女と闇の女王


英國貴族
伯爵の花嫁の無垢なあやまち 偽りの祝福は公爵のあやまち
 偽りの一夜は罪の味 甘き悦びの代償
秘密の花嫁 悦びの手ほどき


「サブリナ・ジェフリーズ」
お気に召さない求婚



「ジュリー・ガーウッド」
碧い夜明けの婚約者

[記録] 2014年ロマンス小説採購清單(一)非人類 07/01

變身系(獅、犬、熊、狼、龍)
黄金の指に奏でられ


外星人
星のかけらを紡いで

[啓蒙]ハイランドの姫戦士 08/23

ハイランドの姫戦士
ハイランドの姫戦士
マヤ・バンクス(著), 出水 純(訳)

整體評價:★★★★★

這本小説引導神彈子逼進〞海外ロマンス小説〞坑的邊縁。

故事背景時空是設定在英國蘇格蘭的中世紀,大約西元12~13世紀。
直接拿羅賓漢來想像會比較快;就是有國王、騎士、城堡,但這本小説沒有魔法或妖精

女主角是「阿爺無大兒、木蘭無長兄」類型的獨生女──她的父親是氏族的領導者,從小鍛鍊她劍術,所以女主角可謂巾幗英雄。女主角很希望自己能夠跟一位會尊重她的自主性之男性共結連理;但事與願違,她必須為了自己氏族之利益,跟另一個氏族的陌生男子結婚。

男主角是被之前交往的女性給腳踏兩條船,造成他對女性産生偏見──認為女性不會忠貞,都會變心背叛自己;他也認為女性應該〞主内〞,不該在外拋頭露面←傳統的大男人主義。他對這個婚姻頗為不爽,但為了自身氏族的利益也只能勉強接受。

整本小説就是看女主角如何讓男主角的偏見與固執冰消瓦解。而最高潮的部分是看女主角如何英勇救夫!
沒錯!書名的「姬戰士」(公主戰士)不是亂取咧!神彈子最愛這種不讓鬚眉的女性了!

相較於日本ライトノベルズ在帶有西洋中世紀風之背景設定都是採用〞架空〞方式,海外ロマンス小説就很寫實,更有架勢;當然啦,畢竟西洋中世紀是人家過去的歴史,西方人寫來就比較有現實味。就跟西方人覺得古中國是罩著一層神秘面紗,但自家人覺得稀鬆平常是一樣的感覺。

神彈子最近讀膩了日本ライトノベルズ的簡單設定和薄弱劇情、BL和乙女向小説的依樣畫葫蘆床戲,著實想換個刺激紮實口味的18禁小説,海外ロマンス小説正好符合這個需求。

關連作品:
ハイランドの美しき花嫁 ハイランダーの天使
*CommentList

 | HOME | 

Counter


現在の閲覧者数:

Profile

神弾子

Author:神弾子
筆名:神彈子(shidanko)
星宇館網站管理人。2013年開始由JUNE轉移至ロマンス小説(乾笑)
最愛的JUNE作家:久能千明和遠野春日。其他作家的作品則以円陣闇丸、雪舟薫、高永ひなこ等插畫小説為收藏對象。

本Blog 幾近更新停止状態,每月僅為新刊情報更新一次(汗)

All Entries

  • 全記事一覽
    (按月 or 類別區分)

Category

BBS

Recent Comments

Search for Blog

Link

Blog Statistic

算算來訪者
free counters

アフィリエイトサイト

海外発送可!
不用外加手續費的網路書店~
EMS、航空、船運隨你選!


日本最大的購物網站~
有店家是可以寄送海外的噢!


BL關連商品專賣店
海外発送可!(限用EMS)
中央書店コミコミ 楽天市場店
中央書店コミコミスタジオ

海外発送可!
可挖到稀有中古書的日本網路書店

恋する暴君 (6) 限定版 (GUSH COMICS)

RSSフィード


FC2Ad