神弾子のBL Room

BL小説、BL漫画、BLCDなどのBLもので作られた世界の住人

聲優之所以為聲優

聲優,看字面就可以瞭解是帶有「聲音優秀」的感覺(雖然它是日本的漢字)

近年的動畫電影就常為了製造話題而啓用明星來配音。老牌聲優山寺宏一對於這點就頗有為詞──

もちろん話題性は大事ですし、お客さんがたくさん入ることはおろそかにできないのですが、本当にピッタリあったキャスティングをよくよく考えて欲しいと、見る側の立場としても思います。

↑沒錯,話題性是很重要,能招攬很多客人;但是希望能慎加考慮合適的角色分配;這裡站在觀眾的立場也這樣想。

時には声優以外のキャスティングで、「こんなに合う人がいるんだ!」とか「普段声の仕事をしてない人がやると、こんな芝居ができるんだ!」って事もたくさんあるのですが、その逆もまたたくさんあるんですね。

↑聲優以外的人來飾演時是有讓人驚訝的地方,有時會有「有這樣合適的人啊!」或「平常不是以聲音為工作的人才能有此演技!」的感嘆。

相反地,沒能達到這種水準的案例比比皆是。

特に長年テレビでやってきた作品が劇場版になったとき、それまでの声優陣をガラッと変えてしまうようなことはあってはならないと思います。それまでやってきた声優たちの心情もありますが、ずっと応援してきた視聴者の立場としても承知がいかないのではないのでしょうか?

↑特別是經年播放的電視作品以電影版姿態上場時,把長年配音的聲優陣換掉是不好的事。除了長年建立起形象的聲優們有他們的心聲之外,不是也該明瞭一直支持該作品的觀眾的立場呢?
真是肺腑之言。神彈子覺得真的講出觀(聽)眾們的心聲了。

動畫跟真人劇最大不同的地方是:它必須要靠聲音來建立角色的個性,讓2D的角色有如真人一般地活靈活現。
隨隨便便找個什麼偶像或明星就來亂演,簡直是把我們這些觀眾給看扁了!我看動畫是看畫面、聽聲音,根本不想看偶像或明星來耍嘴皮子!

有時真的很懷疑選角的人有沒有努力去把每個聲優的作品都聽過一遍啊?!聽了超過600張以上BLCD的神彈子更是覺得聲優的演技很重要。山寺宏一在《西洋骨董洋菓子店》(原作:よしながふみ)飾演橘圭一郎,是很棒的選角咧~(其他人也都是一時之選!)也才讓這系列CD能夠成為經典。

像《桜蘭高校ホスト部》,Drama CD的演出名單到了電視版是只剩下鈴村健一,其他全被換掉了。該説製作單位沒錢請出那個豪華聲優陣嗎?反觀角川書店旗下的作品到動畫化時幾乎都是原班人馬演出。癈話!少女的心是很纖細的,哪經得起亂換角色?!

再來是遊戲《戦国BASARA》,照理説女生對這種動作遊戲是興趣缺缺,可是就因為它安排了一個豪華聲優陣才讓人萌起來!連台詞都很有BL的味道!很多少女就栽在聲音的陷阱了。

每年コーエー(KOEI/光榮)都辦ネオロマンス的聲優EVENT是為了什麼?!除了Game的人物好看之外,讓人物生龍活虎的聲優們也是很重要的元素之一。

實在不想再看到死死的堂本光配的《獣王星》、徐若瑄配《ガンダムSEED》中的女人(還是跟置鮎成對,更是令人生氣),製作單位把觀眾當白癡嗎?!

別再給我亂七八糟、只為製造話題的爛演出名單了!

COMMENT

Commnetの投稿


管理者にだけOK

TRACKBACK URL

HOME